Tamen de gushi \ Their Story, de Jiu Tan. (Webcomic)

Résumé : ( en anglais mais très simple (: )

SQ Begin W/Their Story is the portfolio of Tanjiu, a well-known cartoonist from the inland, which comprehensively collects the whole of prevailing cartoon SQ with 550 million clicks rate on their microblog. In addition, the book exclusively collects its theatre editions and specials. (Clic)

When Sun Jing, in Affiliated No.2 Middle School encounters Qiutong of South Middle School, a small episode makes Sun remember the girl whose smile was as warm as sunshine. Their schools are adjacent, so Sun Jing always meets Qiu at the bus station. She starts to keep an eye on the girl and they become friends ever since. 

Une webcomic rafraîchissante !

Kézako une webcomic ? Les webcomics sont des bandes dessinées en ligne. Bien souvent publiées par leur créateur ou créatrice sur leur propre blog/site internet, ou bien sur une plateforme ouverte la publiant pour eux !

Ici il s'agit d'une webcomic chinoise absolument fabuleuse nous narrant, via des dessins bourrés d'humour, les péripéties de Sun Jing, adolescente tombée sous le charme d'une élève d'une école voisine à la sienne : Qiu.

                 Et qu'est-ce qu'elle fait du bien, cette webcomic.

Exit, les planches frôlant la pornographie lors d'un banal baiser, embrassade, câlin... Exit, les seins défiant à la fois réalité et gravité ! Et bonjour, réalisme. Bonjour, adolescentes, ayant des corps d'adolescentes, et un comportement d'adolescentes inexpérimentées. Parce qu'elles le sont, parce que ce n'est pas innée contrairement à ce qui est glissé bien trop souvent dans nos livres, & sur nos écrans.

           Nos deux petites protagonistes sont authentiques, sensibles, et ne portent -AMEN- en elles absolument aucun cliché dont on affabule encore aujourd'hui bien trop souvent les lesbiennes. Et ça aussi, ça fait du bien... Parce que ça nous permet de nous identifier. Et nous savons à quel point c'est important de pouvoir s'identifier ! Nous en avons atrocement besoin...

                      Mais revenons à nos moutons !

Alternant les scènes cocasses & diablement mignonnes ou les sentiments de nos protagonistes se dévoilent à nous, non sans maladresse et timidité, Tamen de Gushi est une webcomic craquante qui ne joue ni sur le sexe vulgaire, ni sur les clichés ; elle met en scène (et s'amuse avec brio) de diverses situations que nous avons tous-tes déjà vécu-es un jour ; celles des premières fleurs de l'amour.

Un coup de cœur, qui fait vraiment beaucoup de bien !

Cette webcomic est disponible en chinois sur le blog de l'autrice, en anglais, ainsi qu'en français grâce à une multitude de plateforme, dont mangakawaii, dont j'ai piqué une planche traduite pour cet article !